２ちゃんねるニュースまとめブログ

ジャパンネット銀行の【借り入れおまとめローン】



「『骨の折れる仕事』？骨折は嫌」

日本語できない学生や社会人、

増加…６０％が“中学生レベル”

の大学も


２ちゃんねる全スレ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177926935/








他のニュースブログはこちらから！（人気blogランキング）



芸能人もこっそり履いているシークレットシューズ

格安旅情報















1 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★ ：2007/04/30(月) 18:55:35 ID:???0
・「ついに、ここまできたか…」
　私立短大に勤める講師はそう言って言葉を失った。“日本語が通じない現実”に直面
　したのは昨年秋のことだった。

　「ほかの人に比べると話し好きです」「思いやりがある方です」…このような文章を記した
　紙を学生に渡し、イエスかノーで答えてもらった。外向性などを診断する性格検査だ。

　間もなく２０人ほどの学生のうち、数人が手を挙げた。
　「『怠惰』って何」「『まごまごする』ってどういう状態？」
　想定内の質問もあったが、就職を控えた女子学生が発した言葉には耳を疑った。
　「骨が折れる仕事は嫌です」という文章を指さし、「『骨折する仕事』が嫌なのは当たり前。
　違う意味があると思ったので…」と首を傾げたのだ。

　「全員の前で、それぞれの意味を伝えたが、多くの学生が説明に聞き入っていた。手を
　挙げたのは数人でも、実際分からない人はもっといたでしょう」と、この講師は推測する。
　“兆候”は数年前からあったという。講義中の指示や就職活動のアドバイスを、なぜか
　全く逆の意味に取り違えてしまう学生が目についていた。
　「履修登録の説明書が読み取れないので新年度オリエンテーションが成り立たなくなって
　いた。基本的な語彙力がないために、日本語の理解力やリスニング力が落ちている」
　日々学生に接している講師の実感だ。

　学生の日本語の間違いや語彙力低下に戸惑う大学関係者は少なくない。
　ある私立大学では数年前から、日本語表現法の講義内容が様変わりした。毎回、学生に
　漢字テストを課すようになったのだ。中学・高校レベルの問題ばかりだが、空欄が目立つ
　答案が多いうえに、「診談」（診断）、「業会」（業界）といった誤字も目立つ。

　「日本語表現法は、より良い表現を身につけるために『描写の際の視点の絞り方』などを
　教える講義。だが、最近は義務教育で身につけるべき表記や語彙、文法すら備わって
　いない学生が多いため、従来のやり方では授業が成り立たない」と、担当の准教授は話す。
　（>>2-10につづく）
　http://www.sankei.co.jp/kyouiku/gakko/070430/gkk070430000.htm



3 ：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★ ：2007/04/30(月) 18:56:01 ID:???0
（>>1のつづき）
　影響は他科目にも及ぶ。「英和辞典の訳語を説明するだけで時間が取られてしまう」。
　この大学で英語学を担当する教授は嘆く。
　英文解釈の講義で学生に「ｏｆｔｅｎ」の意味を調べさせても、「しばしば」はもちろん、「頻繁に」
　といった訳語が理解できない。「『よく〜する』ではどうか、と聞いても、『よく』は『ｇｏｏｄ』の
　意味としてしか認識していない学生すらいる」（教授）

　メディア教育開発センターの小野博教授が平成１６年、学生約１万３０００人の日本語
　基礎力を調べたところ、国立大生の６％、私立大生の２０％、短大生の３５％が「中学生
　レベル」と判定された。中学生レベルの学生が６０％を占める私立大学も現れた。

　小野教授は「『（大学）全入時代』が到来し、外国人留学生と同等か、それ以下の日本語力
　しかない学生が出てきた。言葉の意味を学生に確認しながらでないと講義が進められない
　大学も少なくない。テスト利用校の急増ぶりに、大学側の危機感が表れている」と語った。

　こうした現象は大学生に限ったものではない。
　６月に第１回日本語検定を開く東京書籍が昨年、約６０の企業に日本語をめぐる問題に
　ついてヒアリングをしたところ、深刻な悩みが次々と寄せられた。
　問題は「敬語が使えない」「違和感のある言葉遣い」といったレベルにとどまらない。
　オペレーターが日本語で書かれた取り扱い説明を理解できず、機械を故障させた
　▽社員が送った言葉足らずの電子メールが取引先を立腹させ、受注ができなくなった…。
　日本語力不足が実害を生むケースもあった。

　検定事業部の萩原民也さんは言う。
　「大人から子供まで、想像以上に日本語のコミュニケーションがうまくいっておらず、
　『日本語で日本文化を伝えるのは難しくなっているかもしれない』とこぼす経営者すらいた。
　正しい使い方を再確認する時期に来ているのかもしれません」

　早期の英語教育の必要性を指摘する声が少なくない。だが、その是非を論ずる前に
　母国語である日本語力の低下を深刻に受け止めた方がよいかもしれない。（以上、一部略）

※前：http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177919393/

4 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 18:56:32 ID:yxsfoKjx0
Ｆランクって奴？

学歴厨大量発生の悪寒ｗ

5 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 18:57:48 ID:SaT/MN2P0
マジかよｗ

氷河期時代のニートのほうが賢いんじゃね？

6 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 18:58:12 ID:iQy5EplW0
関東の奴に自虐ネタを言うと、本気で馬鹿にしてくるから困る。
関東の奴は日本語を表面でしかとらえられない馬鹿




9 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 18:59:28 ID:GF/mHcB00
というか、そんな奴、入学させるなよ。
入学させるような大学は、中学という名前に変えろ。


14 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:01:35 ID:GO22I/+70
ゆとりは本当にやばいな
笑い事じゃない



33 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:10:35 ID:qejXD/Hx0
こんなアホは常に存在するぞ。問題ない

問題はこんな奴が大学に受かって恥晒してることだろ
上辺だけで中身の評価しないからこーなる

バカとハサミは使いようだっけ？まさのそのとーり
バカに学歴


34 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:11:24 ID:NMfgaAbVO
tbsの仕事は骨折どころじゃねーぞ



45 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:15:09 ID:M8c8c4m50
こーゆーのってヘキサゴンとかでわざとやらせてるだけかと思ってたが違うんだな

46 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:15:22 ID:U/6PBLbR0
　江角マキコがいいともで貪欲をひんよくじゃないですかと自信満々で指摘して
おかしな空気になってたな


52 ：昭和５７年春の園遊会　：2007/04/30(月) 19:16:43 ID:w+7qmR7/0

昭和天皇と柔道の山下泰裕選手とのやりとりです。

昭和天皇「ずいぶん柔道で一生懸命やっているようだが、骨が折れるだろうね」。

山下氏「はい。２年前に骨折したんですけど、今は体調も良くなりまして頑張っております」。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=138462328&sort=1




74 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:24:07 ID:983YU3nq0
Fランクはもう取り返しがつかないところまできてる。
Fランクの大学院に通う俺が言うんだから間違いない。

レポートに「今回は美味くいけなかった。もっとちゃんとしようと考えられる。」とか
意味不明な文章を、何度注意しても毎回書いてくるんだぞ・・・
「“美味い”は意味が違っている」と言えば「変換で出た」
「漢字の意味は調べよう」と言えば「次、Wikipediaでやる」
「レポートに話し言葉は使わない」と言えば「話し言葉？」
返答は全て要を得ない上に、単語でしか喋らない人が多く指導もままならない。

そしてオチはレポートそのものが全て他人のコピペだというオチ。
レポート採点のたびに頭の中がﾎﾟﾙﾅﾚﾌ化してる。


86 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:27:56 ID:cL21v5tJ0
「骨折り損のくたびれ儲け」って言葉も知らないのかなぁ。



91 ：南米院 ◆qZn4PpFR5Y ：2007/04/30(月) 19:29:10 ID:wG9uebmh0
>>86
骨が折れてくたびれたがその分儲かったと解釈しそうだな。ｑｑｑ


99 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:34:00 ID:AVOb8Fa10
アメリカがどこにあるのかも分からない大学生がかなりいると言う調査報告もあったな。




102 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:34:52 ID:5c+vCpieO
>>74
レポートを「〜です」「〜ます」で書いてくる学生に、次のレポートは「である」調(例として論文見せながら教えたんだよ)で書いてみ、と言ってみたら…


「行きたいある」「〜したである」
なんかなぁ(´･ω･`)入試の小論文をクリアしたはずですよね？



109 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:36:09 ID:VdXXaRz90
>>99
「異常気象でオーストラリアのクリスマスに雪が降るかもなw」って言ったら
「ホワイトクリスマスって言って、普通ですよw」と切り替えされた・・・・・





105 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:35:30 ID:1ewfoXpnO
柔道金メダリスト山下と同じなだけ


115 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:39:03 ID:kz96HyHVO
>>109
それになんて答えた？


123 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:41:40 ID:6+bqGCgl0
「『しんじゅくきょう』って何ですか」
と聞かれたので、
「それ、『新宿区（く）』て読むの」
と答えたことが一度ある。


125 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:42:12 ID:U/fsGPvZ0
人の家に遊びに来た子供が勝手に冷蔵庫を開けて飲み物を探していたりする…
最後の砦はやっぱり家庭での教育だよ。



126 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:43:55 ID:VdXXaRz90
>>115
すぐに気を取り直して「南半球だぞ！」って、突っ込んだ。

が・・・・・・


ピンと来なかったみたいで、
「南半球でも寒いところはありますよ。南極も寒いですし・・・・・」って返された。

どうやら、俺の方がバカだと言いたげだった。。。　＿ﾄ;￣|○




129 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:44:48 ID:U/fsGPvZ0
>>126
な、南半球の意味もしらないとは……





168 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 19:57:30 ID:mKHVT3gg0
「ら」抜き言葉使うバカが増えるわけだ
日本終わったな


179 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 20:00:31 ID:kz96HyHVO
>>126
はたから見ればﾜﾛｽｗだが
いざ、その場面に直面すれば俺は二の句が出ないだろうな

＞南半球でも寒いところはありますよ
って返すのは、完全に見下してるね


195 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 20:05:40 ID:RAYv5iowO
バイト中、複数で来店した客の一人に喫煙の席しか空いていない旨を伝えたら
｢煙草が吸えない席しかないんだって｣と連れの人に話始めたので驚いた、というか凍り付いた。
他の人がすぐその人にツッコミを入れたが、一瞬自分が違う世界に逝ってしまったのかと思った。

改めて世の中は怖いと実感。




264 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 20:28:07 ID:XA3qG4sb0
こないだ羽田空港へ行くのに京急に乗った時のこと。

品川駅で電車を待っていたんだが、構内放送で
「だいいち りょきゃく ターミナル」って堂々とアナウンスしていた。
あれって普通は「だいいち りょかく ターミナル」だよな？


269 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 20:32:25 ID:fDSL2MQ3O
>>264
「りょきゃく」は放送協会が起源　変なの広めるなよ


273 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 20:33:37 ID:oHcKUVH3O
>>264
それは滑舌の問題。
少しは解してやれよ…(´･ω･`)



302 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 20:44:15 ID:NRD6Jw5J0
ある医療系大学で実習のインストラクターを数年間やったことがある。

ある学生さんは、「お手洗い」の意味がわからなかった。
またある学生さんはアルファベットのbとdの区別ができなかった。
でも、こんな学生さんはめったにいないから笑い話にもなる。

問題は過半数の学生が高齢者と会話できないっつーことである。
高齢者の語彙力に学生が全くついていけてない。
学生が提出した実習記録見たら、患者さんが言ってることの逆の内容が書かれててぞっとしたことが何度もある。

診療報酬の改定で、今まで質の高い職員が多かった病院にも、
そんな学生さんが来春にはどっと大量採用されます。


ご家族・親戚、友人・知人の高齢者が入院するときにぜひアドバイスしてあげてください。
「若い看護師や作業療法士・理学療法士なんかと話すときには、
相手が小学生レベルの語彙力しかないと思って話してあげてください」と。


317 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 20:50:24 ID:Nt0JAG1V0
ドトールのコーヒーで、S、M、Lってあるじゃん。
注文するとき、店員の女の子に聞こえ易いように「ミディアム下さい」て
言ったら、「ﾊｱ??」て言われたことあったな．．あ、日本語じゃねえか



360 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:07:18 ID:Z4Ly8uQ/O
こないだJRの駅で
「これからのギョーラクシーズンに、お得なきっぷです〜」
って叫んでるねえちゃんがいた。

あほなバイト雇ったら売れるもんも売れんわｗ


373 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:09:46 ID:LCmb7laF0
メジャーリーグ3のDVDパッケージの裏には「汚名挽回」と書いてある。


379 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:12:03 ID:EsHyHPcN0
>>360
行列と行楽を掛けたんじゃね？



396 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:18:22 ID:9Allaih40
２０歳にもなって日本語通じない学生が増えてるのに
さらに小学校で英語教育しようだなんて笑っちゃうね。



398 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:18:34 ID:Qfd86lMW0
バイトの志望動機に「遊ぶ金欲しさ」って書いてきた話があったな。


399 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:19:04 ID:hR71eyJ/0
>>398
正直で良いじゃないかｗｗｗ

400 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:19:27 ID:+7fe+8p+0
>>398
俺は家から近いからって書いたｗ


404 ：岸和田市民 ◆HOXERHLOXY ：2007/04/30(月) 21:19:58 ID:2UGBtPNI0
>>398
バイトの最強の志望動機は「学費」ですわｗ

405 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:19:58 ID:yOJeltRn0
>>398
犯罪の理由っぽいなｗｗ


408 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:21:05 ID:CksrkHDD0
>>398
辞表に「今は反省してる」ならギャグだな。


423 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:24:35 ID:M1ja6D6/0
バイト先で「○○さん、すんません茶碗大を
水屋からお願いします」っつったら笑われた。
水屋は若い子には解からんだろうとの事で、
馬鹿にされた感じで無いのでかまわんが。

ところでなんで水屋なんだろな？
あと下駄箱を水屋と呼ぶ地域もあったな。


430 ：名無しさん＠七周年：2007/04/30(月) 21:26:07 ID:JiHxmiAg0
>>423
水を扱う台所においていた戸棚だから
台所を指す言葉がそこにある戸棚をさす言葉になった



他のニュースブログはこちらから！（人気blogランキング）



芸能人もこっそり履いているシークレットシューズ

格安旅情報

楽天で探す